|
|
|
Aims of EUTI EUTI wants to realize a union of all self-help and support groups for tinnitus, hearing problems, hyperacusis and Menière’s disease in Europe. EUTI was founded in 2002 by representatives of self-help organizations from Austria, France, Germany, Sweden and Switzerland. Tinnitus is a serious problem for 25 million people within the European Union. The existing and active support organizations have already acquired a lot of knowledge and know-how concerning tinnitus. They want to share this knowledge with countries where self-help structures are only at their starting point and and where awareness of tinnitus in the medical health systems is not very much advanced. A special aim is to support self-help initiatives and information transfer by means of modern technology. For this reason an interactive web-site has been established, which can be used world-wide. Sponsors and already existing and functioning support groups will contribute to build up specific websites in the respective languages for the “newcomer” countries. Specialists, who made up the EUTI-online-ressources, will travel to these countries, will pass on their know-how and offer some special training. This project can only work if there are persons who are interested in founding and willing to take care of support-organizations. The countries’ own internet-ressources will offer room for discussion and information for tinnitus affected people and for professionals as well. The Swedish interactive website which is already working effectively for a while may serve as an outstanding example. Another of EUTI’s aims is to organize national and international meetings, which offer the opportunity to share recent knowledge and results of research and discuss them. Training of volunteers and lay health workers is another item on the list of aims. EUTI will contribute to lower the costs in health care systems by these measures, that is by initiating active self-help with tinnitus and several forms of hearing disturbances. We are happy that a number of sponsors recognize and appreciate this. Without their help it would not have been possible to found EUTI and to establish the interactive online-ressources.
Ziele von Euti Euti soll den Zusammenschluss aller Selbsthilfeorganisationen für Tinnitus, Hörstörungen, Hyperakusis und Morbus Menière in Europa realisieren. Euti wurde 2002 gegründet durch Vertreter der Selbsthilfeorganisationen aus Deutschland, Frankreich, Österreich, Schweden und der Schweiz. Tinnitus ist ein ernsthaftes Problem für 25 Millionen Menschen in der europäischen Union. Die bestehenden und aktive Selbsthilfeorganisationen haben bereits sehr viel Know how und Wissen über Tinnitus erworben. Dieses Wissen wollen sie gerne den anderen Ländern mit noch nicht entwickelten Selbsthilfestrukturen und auch nicht so hoch entwickelten Gesundheitssystemen zur Verfügung zu stellen. Insbesondere soll Euti mit Hilfe der modernen technologischen Möglichkeit eine Hilfe zur Selbsthilfe und Informationsbeschaffung ermöglichen. Hierzu wurde ein interaktives Web-System eingerichtet, auf das weltweit zurückgegriffen werden kann. Unter Mithilfe von Sponsoren und den bereits bestehenden und gut funktionierenden Selbsthilfegruppen soll in den neu hinzukommenden Ländern der Aufbau eines länderspezifischen Web-Systems zur Information und Diskussion in der jeweiligen Landessprache aufgebaut werden. Dazu sollen Spezialisten, die das Euti-Web-System erstellt haben, in diese Länder reisen und das Know how weitergeben und eine Ausbildung durchführen. Voraussetzung ist hierfür, dass in den Ländern sich Menschen zur Verfügung stellen, die eine Selbsthilfeorganisation aufbauen und betreuen wollen. Dieses landeseigene Websystem soll Diskussions- und Informationsforen sowohl für Betroffene, als auch für Fachleute bieten. Mit Hilfe von Euti sollen sowohl länderspezifische, aber auch internationale Kongresse organisiert werden, die zur Aufgabe haben sollen über den aktuellen Wissensstand zu informieren und darüber zu diskutieren, aber auch die Ausbildung von Laien zu realisieren. Somit kann Euti einen enormen Beitrag zur Kostensenkung durch den Aufbau einer aktiven Selbsthilfe bei Tinnitus und den verschiedenen Formen von Hörstörungen beitragen. Wir freuen uns, dass dies von einer ganzen Reihe von Sponsoren erkannt wird, die es ermöglicht haben den Grundstein für Euti und das Erstellen des aktiven Websystems zu ermöglichen.
Les objectifs d’EUTI EUTI a pour but de créer une association européenne rassemblant tous les groupes d’entraide contre les acouphènes, les troubles auditifs, l’hyperacousie et le Morbus Menière. EUTI a été fondé par des représentants d’organisations d’entraide d’Allemagne, d’Autriche, de France, de Suisse et de Suède. Les acouphènes posent des sérieux problèmes à environ 25 millions de personne dans l’Union Européenne. Les organisations d’entraide en activités ont déjà accumulé beaucoup d’expériences et de savoir concernant les acouphènes. Elles veulent partager ce savoir avec d’autres et le rendre disponible dans les pays dans lesquels il n’y a pas suffisamment de structures d’entraide ou dans lesquels le système de santé ne se penche pas suffisamment sur le problème « acouphènes ». De plus, EUTI offrira – par des moyens techniques modernes –son assistance por que l’entraide puisse se mettre en place. C’est pourquoi un système interactif a été créé pour fournir des informations dans tous les pays. Pour les pays qui ont rejoint récemment ou vont rejoindre EUTI, un système interactif dans la langue nationale sera créé afin que les informations puissent se répandre et les échanges avoir lieu. Cet objectif sera réalisé avec l’aide des fondateurs et des groupes d’entraide qui fonctionnent déjà. Des spécialistes, qui ont mis en place le système interactif pour EUTI coopéreront avec les pays en question. Ils transmettront leur expérience et leur savoir en formant les personnes intéressées à condition qu’il y ait des volontiers qui se chargent de créer des structures d’entraide. Le réseau d’internet de chaque pays représentera un forum de discussion et d’informations non seulement pour les personnes acouphéniques mais aussi pour les spécialistes. Le réseau internet suédois est l’exemple d’un système fonctionnant déjà pleinement. De plus, EUTI offrira son assistance pour organiser des congrès au niveau national et international. Ces réunions permettront d’informer sur les études et les résultats scientifiques récents et d’en discuter. A côté de cela , il existe l’idée d’une formation de non spécialistes. Grâce à ces mesures EUTI pourra contribuer à une réduction des dépenses du système de santé: par une entraide active dans les cas d’ acouphènes et d’autres troubles auditifs. Nous sommes très reconnaissants du fait qu’il se trouve beaucoup de personne généreuses qui apprécient le travail et les objectifs d’EUTI. Par leurs dons, elles ont créé les bases de l’existance d’EUTI et lui permettent de poursuivre ses objectifs. Dr. med Eberhard Biesinger, Präsident, im April 2005-03-14
|
-------------------
General Info Tinnitus Hearing
Loss Hearing
loss is something that happens... Meniéres
disease Sudden
deafness More information about Sudden deafness will be presented
soon... Psychological
disorders combined with tinnitus
©EUTi 2007 |
